• 保存到桌面加入收藏设为首页
ホットニュース

日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行

时间:2024-05-29 05:51:24   作者:森春平   来源:关西华文时报  
内容摘要:5月26日下午,由日本华文女作家协会主办,一般社团法人爱知华侨总会共办,润物堂尾张株式会社独家赞助的“日本华文女作家协会5周年暨‘润物真茶赏'日华女性文学奖颁奖典礼”活动在KKRホテル名古屋(国家公务员共济组合连合会名古屋共济会馆)隆重举行。包括日本众议院议员、日中友好议员联盟干......
 日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行


日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行

5月26日下午,由日本华文女作家协会主办,一般社团法人爱知华侨总会共办,润物堂尾张株式会社独家赞助的“日本华文女作家协会5周年暨‘润物真茶赏'日华女性文学奖颁奖典礼”活动在KKRホテル名古屋(国家公务员共济组合连合会名古屋共济会馆)隆重举行。包括日本众议院议员、日中友好议员联盟干事长近藤昭一,日本杏林大学教授刘迪,日本国士馆大学教授藤田梨那,著名书法家晋鸥,三重大学教授荒井茂夫,NPO法人爱知县日中友好协会事务局长林智子,日本华文女作家协会名誉会长华纯,国际冰心文学奖组委会负责人罗凡华,花道家渡边玉梅,《关西华文时报》中部新闻记者森春平以及名古屋各大侨团侨领、日本中部地区部分大学师生等各界代表近百人参加了活动。颁奖活动由刘佳妮主持。

日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行

共办方负责人、爱知华侨总会会长赵晴在开幕致辞中,首先代表共办方对各界朋友的到来表示了热烈欢迎。她表示,名古屋人杰地灵、藏龙卧虎,中部地区有很多的精英和人才。很荣幸能与大家一起分享这场文学以及艺术盛宴。
赵晴会长还对海外华文文学做了深入浅出的介绍:海外华文文学是指中国以外的、其他国家地区用汉语写作的一种文学,是中华文化外传之后与世界各族的民族文化相遇、交汇开出的鲜艳花朵。它始于二十世纪七十年代末、八十年代初,作为新的汉语文学领域进入到了学界的研究视野。最近日本的华文文学也越来越受到国内和国际学界的瞩目,已有国内大学把日本华文研究列为研究课题。日本女性华文作家用女性的视角和感触,把思考和情感表述出来,出现了很多名作、名家。日本华文女作家协会在这样的文化背景中,5年前在名家们的见证下于东京成立的。今天到场的名家包括著名小说家黑孩、陈永和、藤田梨那,还有用华文写作的日本女翻译家河崎深雪,最近国内流行李娟的代表作《冬牧场》《我的阿勒泰》就是由她翻译成日语的。还有作家房雪霏等。

赵晴会长同时表示:本次大会的目的,旨在推动和发展日本华文写作,感谢前辈、鼓励新作家,也是为了推动日本华文教育,期待涌现出更好更多的中文作品,更期待双语作家和双语作品。更好地推动日中民间文化交流的发展和加深民间友好交流。




此外,爱知华侨总会名誉会长赵良行代表北京润物堂生态农业集团董事长李飞致辞,预祝颁奖典礼活动圆满成功。

日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行

日本众议院议员、日中友好议员联盟干事长近藤昭一在致辞中,向在日本、并支持日中文化交流,为两国做各种各样友好文化交流工作的女作家们表示了祝贺。

日本华文女作家协会会长弥生简要介绍了协会成立的有关情况、宗旨,并与司会一起介绍了"润物真茶賞“日本华文女性文学奖评委以及获奖名单——

评选委员会成员分别是:蔡毅(南山大学教授)  刘迪(杏林大学教授)  藤田梨那(国土馆大学教授)  晋鸥(著名书法家)  荒井茂夫(三重大学教授)  华纯(日本华文女作家协会名誉会长)。

日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行

获奖名单有颁奖人分别为:
黑孩   、陈永和
获小说奖  颁奖人李飞(赵良行代理)
 
赵晴 、弥生 
获诗歌奖  颁奖人曹志伟 刘迪
 
裘索、杜海玲(由罗時珍代领)
获散文奖   颁奖人晋鸥
 
河崎深雪 
获翻译奖  颁奖人 华纯
 
房雪霏、王一敏(由徐前代领)
获 协会贡献奖  颁奖人赵晴
 
刘心苗 
获公众号编辑奖  颁奖人 弥生
 
金蔚、心堪、丹孃(由妹妹李媛代领)
获协会鼓励奖  颁奖人弥生
 
华纯 
获终身成就奖 颁奖人李飞(由赵良行代理)
 日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行
在颁奖结束后,获奖代表华纯发表了讲话,她表示:海外华文文学大量进入中国文学市场,近年来日华文学崛起是非常令人振奋的现象。国内的学术界也关注着海外华文文学的发展。

大学教师李香善用日语谈了她对赵晴新诗集《余白》的感受。

日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行

在颁奖活动结束后的恳亲会上,第十五、十六届名古屋春节祭执行委员长、日中经济交流文化商会会长林梅香发表了讲话,祝贺日本华文女作家协会成立5周年,同时恭喜“润物真茶赏”女性文学获奖作家们。林梅香还称赞评委们对作家们的作品进行深入剖析,获奖作品的结构清晰、层次分明、语言优美而哲理深刻,视角独特、令人耳目一新、读其文而进其境。

第十九、二十届名古屋春节祭执行委员长陈秋扬发表了讲话,祝贺日本华人女性文学颁奖大会圆满成功,希望一如既往的支持名古屋春节祭。 


                       此外,世界著名琵琶演奏家涂善祥为大家现场演奏了名曲《樱》;原中国天津京剧院老旦演员刘艳为大家演唱了京剧;中部日本健行登山协会会长董红俊朗诵了赵晴的《乡愁》,使活动更加热烈。

來宾们还得到了來自北京“润物堂”的礼物一金牌太平猴魁。



此次活动圆滿落幕。花香(花道家的插花作品裝饰在会场兩侧)、茶香、书香,沁人心脾,回味无限。



日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行


日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行


日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行


日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行


日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行


日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行

日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行



日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行


日本华文女作家协会5周年暨“润物真茶赏”日华女性文学奖颁奖典礼在名古屋举行


Powered by OTCMS V6.01