内容摘要: 四十年前二十几个日本京都的主妇成立了[加茂川会],这是一个非营利,非政治、非宗教的志愿公益民间小型团体。成立之初的宣言是:京都加茂川同伦敦泰唔士河,西安渭水一样地涓涓淙淙,聚集世界各国的友情、善意'信赖,今天与明天都将不间断地......
四十年前二十几个日本京都的主妇成立了[加茂川会],这是一个非营利,非政治、非宗教的志愿公益民间小型团体。成立之初的宣言是:京都加茂川同伦敦泰唔士河,西安渭水一样地涓涓淙淙,聚集世界各国的友情、善意'信赖,今天与明天都将不间断地细水長流……。她们用自家的物品义卖自筹资金,滴水穿石坚持每月一次组织留学生和外国人参观京都艺术,历史文化传统工艺等名所,四十年近500余次的文化交流活动,对外国人全部是免费的,无私的奉献得到了本国政府和媒体的高度表彰,也得到了世界各国友人的热情赞扬。
20年前为了纪念这些夫人的平凡中不平凡的伟业,我们六位来自美国,中国,台湾等各国艺术家,在京都藤田艺术馆举办了一次水墨画,版画、陶艺,染绘艺术展,当时[朝日新闻][京都新闻]作了整版大篇幅的报道,注目的标题是"用艺术来祝贺"(アートでお祝う)新闻凸显的主题直接表达了我们外国人对加茂川会深深地感谢和祝贺。
如今加茂川会40周岁之际,再次翻看这些旧报纸,我的胸中泛起了再一次用艺术来祝贺的激情,即兴画了一张[清流图]。居在京都一年四季几乎毎天从加茂川旁经过,几乎总能看到白鹭,当白鹭通常折叠的翅膀完全展开在水面滑行飞翔时,姿态极像是美丽的蝴蝶,头部的冠羽优雅可见格外令人着迷。这是加茂川上最常见最美的鸟,我想借谕清澈河川与白鸟同她们一样清纯,赞美她们的和平之心,感谢加茂川会努力尊重不同国家民族的文化和历史,建立起人与人的真诚友爱。
作品装上镜框后,我打算在京都白沙村荘橋本関雪記念館加茂会四十周年纪念活动上赠送给她们。并且想通过义卖支援她们的活动,我夫人见了非常赞同,随即也挑出了一幅她画的[樱花]作品放在一起。 这时我想起了一首很美歌词"镌刻好每道眉间心上 画间透过思量 沾染了 墨色淌 。这是我们同她们一样的心願:願世界和平!也是用作品表达了一种情感: 感谢!加茂川会!